« Oh snap, Yelp app: now post reviews straight from your mobile device! | Main | Yelp Elite Spotlight: Danella L. explores historic Florence with Yelp »

August 21, 2013

Yelp, but a Brazilian times bigger!

Yelp, agora com um Brasil de recomendações!

Cinco vezes campeão da Copa do Mundo de futebol, o anfitrião do (sem dúvida) mais conhecido Carnaval do planeta e o guardião da maior floresta tropical do mundo – o Brasil tem uma lista impressionantemente longa de condecorações. E como o 23º país a acolher Yelp, agora tem mais uma!

O maior país da América Latina é também a 7ª maior economia do mundo e galopa a níveis recordes de investimento do exterior, renovou o interesse no mundo dos negócios e tem paixão por cultura e esportes. O palco já está sendo montado para sediar a Copa do Mundo de Futebol em 2014 e os Jogos Olímpicos que serão realizados apenas dois anos depois; uma extraordinária notícia para uma população de quase 200 milhões de pessoas.

Este lançamento marca o primeiro passo da Yelp na América do Sul, e é a primeira vez que comentários serão lidos e escritos em Português. De fato, será um alívio para os conterrâneos de Pelé, Gisele Bündchen, Felipe Massa e Paulo Coelho quando eles procurarem por empresas locais mais interessantes.

O futuro parece brilhante para o Brasil, e Yelp está muito entusiasmado de poder participar. A partir de agora, além de requebrar no samba, jogar capoeira ou saborear uma caipirinha, os Brasileiros podem acessar, ler comentários e compartilhar na Yelp suas opiniões sobre as suas empresas locais favoritas.

Quer começar? Acesse através do www.yelp.com.br ou baixe o aplicativo movél da Yelp no seu telefône para começar a compartilhar os seus lugares favoritos. Empresas, também, podem fazer parte desta festa acessando no biz.yelp.com.br para solicitar a sua página gratuitamente e para criar o perfil da sua empresa.

Brazil blog post image

Yelp, but a Brazilian times bigger!

Five Football World Cup wins, host to (arguably) the best-known Carnival on the globe and guardians of the largest rainforest in the world — Brazil has an impressively long list of accolades. And as the 23rd country to welcome Yelp, it now has one more!

The largest country in Latin America is also the world’s 7th largest economy by GDP and is spurring record levels of foreign investment, renewed interest in business and a fervor for culture and sports. The stage is currently being set to host the Football World Cup in 2014 and the Olympic Games just two years later; extraordinary news for the population of almost 200 million people.

This launch marks Yelp’s first step into South America and is the first in a Lusophone country, meaning reviews will be written and read in Portuguese for the first time. A relief indeed for the likes of Pele, Gisele Bündchen, Felipe Massa and Paulo Coelho as they look for great local businesses in their home country.

The future looks bright for Brazil, and Yelp is thrilled to play a part. Starting now, in addition to shaking their tails to the samba , dodging capoeira moves or sipping the national cocktail, the caipirinha, Brazilians can check in, read reviews and share their opinions about their favorite local businesses on Yelp.

Want to get started? Log on to www.yelp.com.br or download Yelp’s mobile app to start sharing your favorites.  Businesses, too, can get in on the action at biz.yelp.com.br by claiming their page for free and building out their profile.