« Seeking a Level Playing Field... | Main | Our First Big, Fat Yelp Wedding! »

September 21, 2011

Avete Detto Che Vi Piace l'Italia?

Ce lo avete chiesto da un po'e adesso siamo felici di annunciarvi che ci siamo: Yelp Italia è on-line (yelp.it)!

Picture 8
Gli italiani sono famosi nel mondo come trend setter nella moda e nel cibo; la cultura italiana si basa sulla famiglia, gli amici e la comunità, in un modo che molti nel mondo invidiano. Gli utenti di Yelp in Italia possono  adesso leggere e condividere recensioni e opinioni con la grande comunità mondiale di Yelp sui posti migliori (e anche quelli meno buoni...) che si trovano nella loro zona.

Con recensioni che andranno dalla trattoria tipica più genuina all'outlet di moda meglio fornito, dall’officina consigliata dove fare il tagliando allo scooter al posto in cui si può affittare una Ferrari a un prezzo ragionevole, ci auguriamo che Yelp diventerà uno strumento utilissimo e divertente anche per gli italiani come lo è per gli yelpers di tutto il mondo.

Gli utenti di Yelp nel mondo potranno scegliere di navigare in Yelp.it in italiano o in inglese.

Yelp.it supporta anche le lingue inglese, francese, tedesco, olandese e spagnolo, per rispondere alle esigenze di un paese che diventa sempre più multi-culturale, e come preziosa risorsa anche per i milioni di turisti che ogni anno visitano l’Italia.

Inizialmente il focus sarà sullo sviluppo delle comunità locali di Milano e Roma, ma le recensioni riguarderanno tutta Italia. È sufficiente andare sul sito, cercare, scoprire il mondo di Yelp e
condividere le opinioni sui migliori esercizi commerciali della vostra zona.

Yelp.it e le app di Yelp per iPhone e Android in italiano sono già disponibili.

Benvenuti in Yelp!

(Don't speak Italian? It's cool, read on below for English text)

Did you say you liked Italian?

You have been asking for it for a while and now we are happy to announce that it is here, Yelp Italy is live! (yelp.it)

Italians are renowned world-wide as trend-setters in fashion and food and have an enviable culture focused around family, friends and the local community. Yelpers in Italy can now read and share reviews of the great (and not so great) bits of their neighborhoods with the wider Yelp community. With reviews covering anything from the most energetic pizzaiolo and the hair salon with the most cutting edge styles, to the best place to get an oil change for your scooter and the best place to pick up a reasonably priced Ferrari (it happens!), we hope Yelp will prove to be a true asset to locals.

Yelpers across the globe will be able to view the interface in both English and Italian, and the site supports English, French, German, Dutch and Spanish to reflect the multicultural make up of the country and act as an invaluable resource for both locals and the millions of visitors that Italy attracts every year.

We are focusing our initial community development efforts in Rome and Milan, but you can also review businesses from the across the country, so get out there, get yelping, start discovering, uncovering and sharing the best businesses in and around your neigborhood.

Yelp.it and our iPhone and Android applications are available – get it, Yelp it, love it

Benvenuti in Yelp!